Poprawione, zobacz czy jest lepiej.rm wrote:A ja bym tylko chciał zwrócić uwagę na kilka błędów w angielskiej wersji formularza rejestracyjnego:
- zdjęcia są 'taken', a nie 'made',
- konto przez dwa 'c' i z rodzajnikiem 'an',
- ostatnie zdanie jest do poprawki, może na coś w tym stylu: Your email must be vaild, otherwise you won't receive a reply.
Przy okazji, czy jest sens zezwalania wysyłania do rejestracji zdjęć, których kandydat sam nie zrobił, ale ma pozwolenie autora? To raczej nie wiele mówi o umiejętnościach kogoś takiego, jeszcze dostanie taki konto przypadkiem i zacznie wrzucać 'tfurczość' własną powerded by Nokia
Forum kandydatów
- decomposed05
- Posts: 2664
- Joined: 19 Apr 2005, 00:00
- Contact:
Re: Forum kandydatów
Re: Forum kandydatów
Jeszcze jedno 'made' do zamiany na 'taken' (przy polu wyboru zdjęcia), wstawić 'an' przed 'account' i przecinek przed 'otherwise' i bedzie ok
- decomposed05
- Posts: 2664
- Joined: 19 Apr 2005, 00:00
- Contact:
Re: Forum kandydatów
Ok. Poprawione.rm wrote:Jeszcze jedno 'made' do zamiany na 'taken' (przy polu wyboru zdjęcia), wstawić 'an' przed 'account' i przecinek przed 'otherwise' i bedzie ok
Re: Forum kandydatów
I proponuje nazwać ich prze miesiąc żółtodziób1...2...3 itd... bo przecież nie wiemy kto jest nowy. A po miesiącu jak się sprawdzi (dosłownie) dostanie przypisany nickMarek Landowski wrote:Proponuje zaakceptowane/odrzucone wnioski wrzucać gdzieś indziej.
A i przydałyby się linki do kont pod napisem "User was accepted" pozwalałoby to przez jakiś okres śledzić świeżaków, czy rzeczywiście zasługują na konto.
Re: Forum kandydatów
To może jakaś literka? S np. czyli fotograf specjalnej troski?
Re: Forum kandydatów
To lepiej dla innych zarezerwowaćCrom wrote:To może jakaś literka? S np. czyli fotograf specjalnej troski?