Forum Phototrans.eu

Posted: **23 Sep 2010, 23:01**

Posted: **23 Sep 2010, 23:43**

Najpierw wpisz w ogóle do bazy poPEXowemu Volvo puławski taborowy

Posted: **24 Sep 2010, 09:18**

Jest wpisany

Posted: **24 Sep 2010, 13:25**

Gracias za literkę

Posted: **24 Sep 2010, 20:01**

http://phototrans.eu/14,440455,0.html - kto pomoże koledze z Chin dodać prowincję?

Posted: **24 Sep 2010, 20:43**

Prowinicji jako tako dodac sie nie da, mozna edytowac te z kosza. Ale w przypadku Chin widze, ze jest maly balagan, bo sa dodane zlikwidowane prowincje, natomiast brakuje paru istniejacych.

Posted: **24 Sep 2010, 20:57**

Podziękował za "literkę"

Posted: **25 Sep 2010, 04:09**

w Chinach żadnych prowincji jednak nie trzeba zmieniac, wszystko jest ok (poprzedni post -> ignore).

Sprawa ma jednak głębsze dno - widzę, że trwa tu jakaś walka na zmienianie nazw Chin Ludowych i Tajwanu, i tak Chiny Ludowe obecnie są wpisane jako "中華民國淪陷地區" czyli wg tłumacza "Republic of China Occupied Area" - to jest tajwański punkt widzenia, nie będę już dyskutował, czy słuszny czy nie; trzeba mieć na oku ew. konflikt między kolegami z Chin i Tajwanu by nikogo nie urazić [ jakby jakiś niemiecki użytkownik zmienił Wrocław na Breslau i dopisał teksty o polskiej okupacji to byśmy raczej nie byli zadowoleni

]

Posted: **25 Sep 2010, 19:02**

Kolega z Chin (JNP6180G) poprosił mnie o zmianę nazwy na poprawną: 中华人民共和国 (People's Republic of China) i podjąłem taką próbę, ino system nie chciał zaakceptować tak długiej nazwy państwa

Posted: **28 Sep 2010, 15:04**

jpudlo wrote:Kolega z Chin (JNP6180G) poprosił mnie o zmianę nazwy na poprawną: 中华人民共和国 (People's Republic of China) i podjąłem taką próbę, ino system nie chciał zaakceptować tak długiej nazwy państwa

Spróbuj teraz.

Forum Phototrans.eu

Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki

Re: Porządki